|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Shinkei ga Wareru Atsui Yoru (Hot Nights Which
Nerves Cackle?)
Composed/Written by: Kirito
saigou ni kimi no me ni
yakitsukerareru no wa
kitto minikui boku no suta o
muda na kanji wa sute teshimaeba iiyou
kioku wa kiyo ni kirei ni kakikaete
yasashii uta wa kikita ga teitane
nani ka ni obieteiru ka no youni
mujo ni kizamu toki ga boku wo
dokomademo kuru wa seteiku
itsu no manika kimi sae kowa shite ikuka mo shirenai
naze nakanaideiru no konna hidoi
yoru
taekirenai hodo kimi wa kitsutsuitetai hazude
naze damateiru no konna atsui yoru
kikoeteki soudayo shinkei no wareru to ga
yasashii uta wo kikita ga teitane
nani ka satoteiru ka no youni
katachi wa koeru tsuki ga boku wo
dokomademo kuru seteiku
itsu no ma ni ka kimi sae kowashite ikuka mo shirenai
naze nakanaideiru no konna hidoi
yoru
taekirenai hodo kimi wa kitsutsuitetai hazude
naze damateiru no konna atsui yoru
kikoeteki soudayo shinkei no wareru to ga
naze utsu wa iteiru no hiza wo
kakaete
kuchiburi wo kami shime kimi wa tae tsuzukeru no
naze nakanaideiru no konna hidoi
yoru
uganda boku ni kimi wa kizutsuiteita hazude
naze damateiru no konna atsui yoru
kikoeteki soudayo shinkei no wareru to ga
translate unto...
The last gaze you directed toward me is burning.
Absolutely ugly is my true
nature.
It's alright to abandon useless feelings.
Memories are the most beautiful devices to preserve.
A gentle song is heard
throughout.
What's the reason for flinching?
No matter what, this
callous moment in time brings about my madness.
You don't know why you're becoming ugly in nature more and more.
Why aren't you crying in this
cruel night?
Can you really endure the painful wounds that have been inflicted upon you?
Why are you silent in this hot night?
Yes, that is the sound of a nerve ending behind heard
A gentle song is heard
throughout.
What's the reason for trying to understand?
No matter what, I go crazy at the
shape of the changing moon.
You don't know why you're beginning to break down over time.
Why aren't you crying in this
cruel night?
Can you really endure the painful wounds that have been inflicted upon you?
Why are you silent in this hot night?
Yes, that is the sound of a nerve ending behind heard.
How can you endure speaking with
your knees hugged to your chest
and your lower lip constantly being clenched by your teeth?
Why aren't you crying in this
cruel night?
I'm the reason why you're going mad.
Why are you silent in this hot night?
Yes, that is the sound of your nerve ending being heard.